- Évaluation 9.9
- Occupants 8
-
2 lits doubles
2 lits simples
1 Canapé-convertible 2 personnes
5 - 3 chambres à coucher 3
-
2 salles de bain avec douche
2 - 120 m² 120 m²
- wifi wifi
Le Grotte Villa
Portoferraio - Villa
Disponibilité et prix
Logement
Description
La Villa Le Grotte, indépendante et pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes, est située directement sur la mer en face du golfe de Portoferraio et dispose d'une grande terrasse donnant directement sur la mer avec table, chaises, chaises longues et parasols pour des vacances inoubliables en plein air à la mer.
La villa se trouve dans la baie ‘delle Grotte’ avec une vue suggestive sur Portoferraio et ses forteresses des Médicis et à quelques pas du site archéologique d’une ancienne villa romaine. De la petite plage à côté une jetée permet d'amarrer de petits bateaux et une caractéristique plate-forme ronde en bois, directement au-dessus de l'eau, avec chaises longues et parasol, est à l'usage des hôtes de la villa.
Le niveau inférieur de la villa offre à ses hôtes un grand salon (avec un canapé-lit) et un espace repas avec vue sur la mer. Depuis le salon et la salle à manger, vous accédez à la terrasse par une grande porte coulissante. Au même niveau se trouvent également une chambre double et une salle de bain avec douche.
3 marches seulement mènent à un niveau supérieur où vous trouverez une cuisine entièrement équipée, une chambre double et une chambre avec deux lits simples ainsi qu'une salle de bain supplémentaire avec douche.
Portoferraio avec son port, la Calata, restaurants, bars, magasins, boutiques, marchés, événements est à moins de 10 minutes en voiture. Mais aussi des villages célèbres de l'île d'Elbe tels que Capoliveri et Porto Azzurro sont accessibles en moins de 20 minutes (10 km).
Les longues plages de sable de Biodola et de Procchio sont à 9 km.
La villa est idéale pour les familles ou les groupes d'amis qui aiment la mer, le confort et la vie en plein air pendant les vacances.
Animaux acceptés sur demande et contre paiement.
Le prix de location comprend les consommations, les draps et les serviettes avec changement hebdomadaire et le nettoyage final.
À votre arrivée, on vous demande de verser une caution de 300 €.
CIN: IT049014C2FDJOPJCR
La villa se trouve dans la baie ‘delle Grotte’ avec une vue suggestive sur Portoferraio et ses forteresses des Médicis et à quelques pas du site archéologique d’une ancienne villa romaine. De la petite plage à côté une jetée permet d'amarrer de petits bateaux et une caractéristique plate-forme ronde en bois, directement au-dessus de l'eau, avec chaises longues et parasol, est à l'usage des hôtes de la villa.
Le niveau inférieur de la villa offre à ses hôtes un grand salon (avec un canapé-lit) et un espace repas avec vue sur la mer. Depuis le salon et la salle à manger, vous accédez à la terrasse par une grande porte coulissante. Au même niveau se trouvent également une chambre double et une salle de bain avec douche.
3 marches seulement mènent à un niveau supérieur où vous trouverez une cuisine entièrement équipée, une chambre double et une chambre avec deux lits simples ainsi qu'une salle de bain supplémentaire avec douche.
Portoferraio avec son port, la Calata, restaurants, bars, magasins, boutiques, marchés, événements est à moins de 10 minutes en voiture. Mais aussi des villages célèbres de l'île d'Elbe tels que Capoliveri et Porto Azzurro sont accessibles en moins de 20 minutes (10 km).
Les longues plages de sable de Biodola et de Procchio sont à 9 km.
La villa est idéale pour les familles ou les groupes d'amis qui aiment la mer, le confort et la vie en plein air pendant les vacances.
Animaux acceptés sur demande et contre paiement.
Le prix de location comprend les consommations, les draps et les serviettes avec changement hebdomadaire et le nettoyage final.
À votre arrivée, on vous demande de verser une caution de 300 €.
CIN: IT049014C2FDJOPJCR
Caractéristiques principales
Animaux acceptés
Accès Internet
Parking
à 5 m de la plage de sable
Chambres
2 lits doubles
2 lits simples
1 Canapé-convertible 2 personnes
Cuisine indépendante (Gaz)
Réfrigérateur
Four
Congélateur
Lave-vaisselle
Vaisselle/Couverts
Ustensiles/Cuisine
Cafetière
Bouilloire
Bains
2 salles de bain avec douche
Sèche-cheveux
Vue
Front de plage
Mer
Jardin
Localisation
Accès aux bateaux
Général
Numéro d´enregistrement touristique: IT049014C2FDJOPJCR Número national d'identification: IT049014C2FDJOPJCR
1 Télévision
TV Satellite
Jardin
Mobilier de jardin
Clôture
Terrasse
Lave-linge
Barbecue
Fer à repasser
Accès internet
Sèche-cheveux
120 m² Logement
Animaux domestiques acceptés
Parking extérieur même bâtiment
Grils pour barbecue
Répartition des chambres
Chambre 1
1 lit double
Chambre 2
1 lit double
Chambre 3
2 lits simples
Espaces communs
1 Canapé-convertible 2 personnes
Services obligatoires ou inclus
Accès à internet: Inclus
Linge de lit: Inclus (changement tous les 7 jours)
Ménage fin de séjour: Inclus
Serviettes: Inclus (changement tous les 7 jours)
Parking extérieur: Inclus
Services optionnels
Animaux de compagnie: 50,00 € /réservation
Organisez votre agenda
Heures d’arrivée Tous les jours de 16:00 à 20:00
Heure de sortieAvant 10:00
Observations
- Cette location n'accepte pas les groupes de jeunes (jusqu'à 18 ans)
- Non-fumeur
- Les animaux sont admis dans cet hébergement, à l'exception des animaux dangereux.
- Non-fumeur
- Les animaux sont admis dans cet hébergement, à l'exception des animaux dangereux.
Carte et distances
-
Distances
Plage de sable - Direttamente su mare
5 m
Plage de galet - Direttamente sul mare
5 m
Restaurant - Ristoranti di Portoferraio
5 m
Thermes - Terme di San Giovanni - Portoferraio
2,5 km
Golf - Golf di Acquabona
3 km
Supermarché - Portoferraio
4,5 km
Station de bus - Portoferraio
5 km
Ville - Portoferraio
5 km
Aeroport - Aeroporto dell'Elba - La Pila
14 km
Photos
Tarifs
| Les datesPrix(nuit) TVA incluse | |
|---|---|
| 26/10/2024 · 31/03/2025 |
225 € |
| 01/04/2025 · 09/05/2025 |
210 € |
| 10/05/2025 · 23/05/2025 |
260 € |
| 24/05/2025 · 06/06/2025 |
285 € |
| 07/06/2025 · 20/06/2025 |
325 € |
| 21/06/2025 · 27/06/2025 |
390 € |
Calendrier de disponibilité
| Décembre - 2024 | ||||||
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
| Janvier - 2025 | ||||||
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
| Février - 2025 | ||||||
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ||
| Mars - 2025 | ||||||
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
| Avril - 2025 | ||||||
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
| Mai - 2025 | ||||||
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
Conditions de réservation
À partir de la date de réservation jusqu' à 22 jours avant l'entrée, l'annulation sera gratuite
Conditions d’annulation
En cas d'annulation de la réservation, des frais seront retenus en fonction du délai entre les dates d'annulation
À partir de la date de réservation jusqu' à 22 jours avant
0% du montant du loyer
À partir de 21 jours avant jusqu' à 8 jours avant
50% du montant du loyer
De 7 jours avant, jusqu'au check-in
100% du montant du loyer
Non-présentation
100% du montant du loyer
Notes supplémentaires
- Taxe de séjour non comprise dans le prix.
Évaluations
9.9
23 Évaluations
Toutes
Français
Tous les commentaires ont été vérifiés. Pour évaluer un logement sur ce site, le client doit être auparavant invité à le faire via e-mail inscrit sur les registres des réservations confirmées.
|
Lucie - Agosto 2024
Un voyageur
| |||
|
Vue absolument extraordinaire. Certainement la plus belle que l’on puisse trouver sur l’île d’Elbe. On pourrait passer la journée sur un transat tellement c’est sublime. Et c’est à dix minute de Portoferraio, qui est également magnifique, et donc hypplus
Vue absolument extraordinaire. Certainement la plus belle que l’on puisse trouver sur l’île d’Elbe. On pourrait passer la journée sur un transat tellement c’est sublime. Et c’est à dix minute de Portoferraio, qui est également magnifique, et donc hyper facile d’accès. Seul détail : très peu d’équipements pour la cuisine et la maison semble un peu vide, les propriétaires ont fait le minimum pour rendre la maison chaleureuse. Mais l’extérieur compense !
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
3 mois
|
|
||
|
David, maggio 2022
Un voyageur
| |||
|
A notre arrivé dans cette belle maison d'architecte, nous avons été impressionné par la vue sur la mer de toute beauté!!! L'intérieur de la maison bien plus beau en réalité que sur les photos! Maison très bien adapté pour 3 couples avec couchage suppplus
A notre arrivé dans cette belle maison d'architecte, nous avons été impressionné par la vue sur la mer de toute beauté!!! L'intérieur de la maison bien plus beau en réalité que sur les photos! Maison très bien adapté pour 3 couples avec couchage supplémentaire dans le salon pour 2 personnes de plus! Barbara nous a très bien accueilli et nous a donné de bons conseils pour notre séjour! Nous avons très envie de revenir!!!
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
2 ans
|
|
||
|
Christian - Ottobre 2024
Un voyageur
| |||
|
great location - very calm and beautiful view on the bay of Portoferraio. We especially enjoyed the direct access to the sea for swimming and wingfoiling as well as the wonderful terasse where we celebrated our dinner every evening and enjoyed the beplus
great location - very calm and beautiful view on the bay of Portoferraio. We especially enjoyed the direct access to the sea for swimming and wingfoiling as well as the wonderful terasse where we celebrated our dinner every evening and enjoyed the beauty of the bay.
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
1 mois
|
|
||
|
Markus - Agosto 2024
Markus (Allemagne)
| |||
|
Ausgezeichnet
Ausgezeichnet
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
3 mois
|
|
||
|
Vacanza perfetta!
Vittorio (Italie)
| |||
|
Posizione fantastica, appartamento eccezionale, pulizia eccellente, servizi attenti e velocissimi.
Posizione fantastica, appartamento eccezionale, pulizia eccellente, servizi attenti e velocissimi.
|
|||
|
Niente
Niente
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
5 mois
|
|
||
|
Ursula, Ottobre 2023
Un voyageur
| |||
|
Wunderbar, wie auch im Jahr davor. Gerne wieder!!!
Vielen Dank für die tolle Unterkunft!
Wunderbar, wie auch im Jahr davor. Gerne wieder!!!
Vielen Dank für die tolle Unterkunft! |
|||
|
Cela vous a été utile? 0
1 Année
|
|
||
|
Robert, Agosto/Settembre 2023
Un voyageur
| |||
|
Wir haben die Urlaubswoche mit unseren 3 Kindern sehr genossen. Der Weg in die diversen Orte war mit dem PKW gut erreichbar. Die Gastgeber waren sehr nett. Die Lage direkt am Meer hat den Aufenthalt unvergesslich gemacht.
Wir haben die Urlaubswoche mit unseren 3 Kindern sehr genossen. Der Weg in die diversen Orte war mit dem PKW gut erreichbar. Die Gastgeber waren sehr nett. Die Lage direkt am Meer hat den Aufenthalt unvergesslich gemacht.
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
1 Année
|
|
||
|
Patricia, Giugno 2023
Un voyageur
| |||
|
The instructions regarding check-in were flawless. On the ferry you should call a lady for arrival time. Her friendly son was already waiting for us and showed us around the beautiful house. The house is right on the water with a great view of the ciplus
The instructions regarding check-in were flawless. On the ferry you should call a lady for arrival time. Her friendly son was already waiting for us and showed us around the beautiful house. The house is right on the water with a great view of the city and almost private access. If you are looking for peace and privacy, this is the place for you. Kitchen equipment is plentiful. Stores can be reached by car. The rooms with turquoise floors have been renovated. There is a great natural floor in both. We would come again. Thank you.
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
1 Année
|
|
||
|
Giulia, Giugno 2023
Un voyageur
| |||
|
La villa è davvero meravigliosa: la terrazza panoramica con una vista inimitabile, arredata con gusto e con mobilio di qualità. Internamente, casa molto spaziosa più che adatta per 6 persone, cucina e bagni praticamente nuovi. La casa deve essere staplus
La villa è davvero meravigliosa: la terrazza panoramica con una vista inimitabile, arredata con gusto e con mobilio di qualità. Internamente, casa molto spaziosa più che adatta per 6 persone, cucina e bagni praticamente nuovi. La casa deve essere stata ristrutturata e abbellita di recente perche è più bella di quello che si vede nelle foto. Siamo stati davvero bene, la consiglieremo e/o ci torneremo!
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
1 Année
|
|
||
|
Claudia, Aprile 2023
Un voyageur
| |||
|
Wir haben uns vom ersten Moment an sehr wohl gefühlt in der Villa. Der Gastgeber ist ein sehr freundlicher, hilfsbereiter junger Mann. Für uns (zwei Familien mit drei Teenies) war die Villa perfekt. Links konnte eine Familie mit Badezimmer sein, rechplus
Wir haben uns vom ersten Moment an sehr wohl gefühlt in der Villa. Der Gastgeber ist ein sehr freundlicher, hilfsbereiter junger Mann. Für uns (zwei Familien mit drei Teenies) war die Villa perfekt. Links konnte eine Familie mit Badezimmer sein, rechts die andere mit Badezimmer. In der Mitte im grosszügigen Wohn-Esszimmer und auf der Terrasse traf man sich. Danke...
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
1 Année
|
|
||
|
Ursula, ottobre 2022
Un voyageur
| |||
|
Exzellente Lage, Haus mit Charme, Terrasse und Blick unvergleichlich, es war noch schöner, als es die Fotos wiedergegeben. Wir würden gerne wiederkommen!
Exzellente Lage, Haus mit Charme, Terrasse und Blick unvergleichlich, es war noch schöner, als es die Fotos wiedergegeben. Wir würden gerne wiederkommen!
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
2 ans
|
|
||
|
Ferdinand, agosto 2022
Un voyageur
| |||
|
Soggiorno incantevole in uno spot unico con i piedi nel mare. Architettura della casa anni 70 autentica con materie pregiate. Mobili di terrazza di eccellente qualità. Si vive in questa casa con lo stesso piacere all’esterno che all’interno, grazie aplus
Soggiorno incantevole in uno spot unico con i piedi nel mare. Architettura della casa anni 70 autentica con materie pregiate. Mobili di terrazza di eccellente qualità. Si vive in questa casa con lo stesso piacere all’esterno che all’interno, grazie anche all’ottimo impianto di A/C.
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
2 ans
|
|
||
|
Stéphanie, luglio 2022
Un voyageur
| |||
|
Haus mit geschmackvoller Einrichtung, schöne Bäder und Küche, allgemein eine spannende Architektur aus den 60er. Optimale Aufteilung für Eltern und zwei Kinder die je ein eigenes Zimmer wollen, Terrasse mit direktem Blick auf Portoferraio. Sehr ruhigplus
Haus mit geschmackvoller Einrichtung, schöne Bäder und Küche, allgemein eine spannende Architektur aus den 60er. Optimale Aufteilung für Eltern und zwei Kinder die je ein eigenes Zimmer wollen, Terrasse mit direktem Blick auf Portoferraio. Sehr ruhige Umgebung, kein Strassenlärm da Sackgasse. Zufahrt ist eng, 5er Combi BMW geht knapp an den Mauern vorbei. Garage zu niedrig für Dachbox jedoch ausreichend Parkmöglichkeiten direkt vor dem Haus. Steg und Aufenthaltsbereich vorm Haus direkt am Wasser, super Bademöglichkeit (SUP) jedoch kein Liegestrand. Mit dem SUP in ca. 10-15 Minuten beim Strand El Sombrero, der sehr nett liegt mit Park und Schatten und Kiosk mit Essen und trinken. Die Klimaanlage kühlt nicht, dadurch Schlafen nur bei offenen Fenstern auszuhalten im Hochsommer. Hornissennest im Baum auf Terrasse und viele Wespen, wenn man draussen Fleisch isst. Man darf kein Essen in der Küche stehen lassen, sonst kommen Ameisen. Die Nachbarn haben Hunde, die oft bis spät Nachts bellen. Vor allem bei Blaulicht, was auf Elba stündlich ist. Der Grill ist eher nicht brauchbar. Lage unschlagbar trotz engem Weg und Haus super schön, deshalb trotz der genannten Mängel sehr zu empfehlen! Wir würden das Haus wieder mieten wenn die Preise gleich bleiben.
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
2 ans
|
|
||
|
Jack, ottobre 2021
Un voyageur
| |||
|
Amazing location, Amazing house. Would love to return one day!
Amazing location, Amazing house. Would love to return one day! |
|||
|
Cela vous a été utile? 0
3 ans
|
|
||
|
Niko, agosto/settembre 2021
Un voyageur
| |||
|
Alles was das Herz begehrt! Tolle Unterkunft mit herrlichem Ausblick auf Portoferraio. Alles hat perfekt geklappt!
Alles was das Herz begehrt! Tolle Unterkunft mit herrlichem Ausblick auf Portoferraio. Alles hat perfekt geklappt!
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
3 ans
|
|
||
|
Ferdinand, agosto 2021
Un voyageur
| |||
|
Unique view on the Portoferraio bay with a magnificent and well kept garden. The terraces, particularly around the pool, are appealing and comfortable. The house is spacious and diverse, clearly bearing a living history with a lot of taste. The positplus
Unique view on the Portoferraio bay with a magnificent and well kept garden. The terraces, particularly around the pool, are appealing and comfortable. The house is spacious and diverse, clearly bearing a living history with a lot of taste. The position on top of a hill allows a welcome ventilation, particularly useful at the end of a hot summer day. Beautiful light. First floor bathrooms well renovated. Very nice landlord and easy communication
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
3 ans
|
|
||
|
Elena, agosto 2021
Un voyageur
| |||
|
Un sogno ad occhi aperti, per la seconda volta. Profumi, colori, alba e tramonto sul golfo restano nella memoria con l'odore del mare sulla pelle e nel cuore. Grazie ai nostri ospiti premurosi e gentili, abbiamo vissuto ancora una volta l'emozione diplus
Un sogno ad occhi aperti, per la seconda volta. Profumi, colori, alba e tramonto sul golfo restano nella memoria con l'odore del mare sulla pelle e nel cuore. Grazie ai nostri ospiti premurosi e gentili, abbiamo vissuto ancora una volta l'emozione di un piccolo paradiso in terra. A presto!
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
3 ans
|
|
||
|
Paul, luglio 2021
Un voyageur
| |||
|
Das großzügig gebaute Haus befindet sich in einer einmaligen Lage. Sowohl von der weitläufigen Terrasse am Haus, wie auch von der privaten Terrasse direkt am Meer lässt sich der wunderbare Ausblick auf die Bucht von Portoferraio und die Stadt selbst plus
Das großzügig gebaute Haus befindet sich in einer einmaligen Lage. Sowohl von der weitläufigen Terrasse am Haus, wie auch von der privaten Terrasse direkt am Meer lässt sich der wunderbare Ausblick auf die Bucht von Portoferraio und die Stadt selbst genießen. Von der Straße im Hinterland hört man praktisch nichts. Die Badezimmer und die Küche sind modern. Einzig die Matratze im master bedroom könnte erneuert werden. Wir haben die Zeit dort sehr genossen und planen wieder zu kommen.
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
3 ans
|
|
||
|
Donatella. giugno 2021
Un voyageur
| |||
|
"soggiorno veramente da sogno"
"soggiorno veramente da sogno"
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
3 ans
|
|
||
|
PAOLA, agosto 2020
Un voyageur
| |||
|
Alloggiare in questa villa è stato un sogno ad occhi aperti. Una terrazza da perdere il fiato a picco sul mare, bellissima vista del golfo di Portoferraio e perenne fruscio del mare. Proprietari di casa ineccepibili. Anche gl interni sono di ottimo gplus
Alloggiare in questa villa è stato un sogno ad occhi aperti. Una terrazza da perdere il fiato a picco sul mare, bellissima vista del golfo di Portoferraio e perenne fruscio del mare. Proprietari di casa ineccepibili. Anche gl interni sono di ottimo gusto e ben congegnati, con spazi ampi. Cucina attrezzata di tutto. Esperienza da ripetere quanto prima.
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
4 ans
|
|
||
|
CRISTINE, settembre 2020
Un voyageur
| |||
|
We had a wonderful time in an outstanding home on Elba. We will come back! :)
We had a wonderful time in an outstanding home on Elba. We will come back! :)
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
4 ans
|
|
||
|
ELENA, agosto 2020
Un voyageur
| |||
|
Un paradiso, meraviglioso
Un paradiso, meraviglioso
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
4 ans
|
|
||
|
FRANCK, novembre 2020
Un voyageur
| |||
|
A little paradise.you feel at home.very spacious and unique. I recommand
A little paradise.you feel at home.very spacious and unique. I recommand
|
|||
|
Cela vous a été utile? 0
4 ans
|
|
||
Voir plus
Afficher moins
Logements similaires
-
Dès votre entrée vous vous demanderez si vous êtes sur un bateau ou dans une maison… Villa The Boat est située directement sur la mer dans la magnifique baie de Scaglieri et depuis ses terrasses, il y a une vue panoramique à couper le souffle sur la baie, le golfe de La Biodola et la mer ouverte....
